#agad536 #20190402
本篇來自讀者「匿名氏」的投稿
謝謝你,祝你課業/工作順利唷🤞
將拇指藏在拳頭中的由來
有一說法是
用拇指代表一個正在掙扎的人
可能就像是古羅馬角鬥士
在競技場中的生死激戰🏟
角鬥士為了生存、博得勝利
在敵人的牽制下會全力掙扎
努力爭取更多的優勢
也就是盡力掙扎👉獲得成功
後來則演變成
為你壓下拇指(我的拇指為你掙扎)
👉希望能為你帶來好運,會成功的!
標題 keep one’s fingers crossed
是很常見的片語
代表希望某事能(帶有幸運成分)成功
通常在說這句話的當下
內心已對某事不抱太大期望
若能成功當然好
但若沒成功我也做好心理準備了
_
#agoogleaday #一天一google
#CrossedFingers #FingersCrossed
#LetsKeepOurFingersCrossed #🤞
#GoodLuck #GoodLuckToYou
文章標籤
全站熱搜
