A Google A Day 一天一Google

#agad571 #20191101



讀者們小時候玩過「東南西北」嗎？

除了文章所述的玩法之外，

也有不少人（具地域性）會加上口訣：



👉東南西北恰北北，打破玻璃要你賠

（後一句用台語唸）



在參與者說出方位與數字（例如東３）之後，操作東南西北的人會先一邊唸出上述口訣、一邊將東南西北前後與左右拉開。一個字是一個動作，唸到「東」是前後拉開，唸到「南」是左右拉開，唸到「西」是前後拉開，唸到「北」是左右拉開⋯⋯最後唸到第一句七個字（或唸完後一句）結束後，才會開始進行參與者「東３」的步驟。



將東南西北倒過來使用，

除了可以用來裝鹽、胡椒等調味料之外，

也可以選擇使用較堅固的紙，

裝入零食、糖果等物品🍬



_

#agoogleaday #一天一google

#agad學遊戲 #摺紙 #東南西北

#PaperFortuneTeller #cootiecatcher 

國外較常見到是使用顏色

來作為四個方位的區分（例如紅色,3）

日文稱為 #ココット (kokotto)

音譯自法語Cocotte，即鍋子之意

是指鍋壁較厚的陶瓷燉鍋，附有雙耳🍲

而法語的Cocotte又有「母雞」的意思

所以除了罵人為娼妓之外

亦被用來泛指「摺紙」這項活動

（以雞、鶴等鳥類動物作為代表）

所以我不太確定 這個東南西北（ココット）是與「鍋子」有關，還是與「泛指摺紙的詞」有關，若是與鍋子有關的話，我又想到另一種用途了：做出兩個東南西北分別套在左右手上，作為拿起熱鍋（接觸雙耳）時應急用的隔熱紙手套😂 不過它的隔熱效果十分有限就是了👋

德文很有趣，將這個遊戲稱為

#HimmelOderHölle 即「天堂與地獄」之意

裡頭所寫的事項到底是有多恐怖？

我很好奇🧐